Die Einsamkeit ist wie ein Regen


Rainer Maria Rilke

Samota

Samota jako deště k ránu

stoupá vstříc večerům z vod oceánu,

z dalekých, pustých plání, luk i lánů

tam, kde má věčné místo: k nebesům.

Až pak ji přijme město, každý dům.

Dopadá dolů v neurčitém čase,

kdy ulice už jitro v dálce vidí,

kdy marně hledala a rozešla se

v tmách těla zklamaných a smutných lidí,

kdy jiní, ačkoli se nenávidí,

musí mít stejné lože za jediné.

Pak samota jde cestou řek, pak plyne...

S Moimirem Papalescu a Miki Papežem (oni jsou oba Papalescu2) jsme udělali společnou věc, já ilustrovala, M.a M. skládali hudbu, do které zakomponovali tuhle smutnou báseň od Rilkeho. Track je z alba Das Teleskop:) Ale oba, možná všichni tři, jsme se shodli, že samota, naše, je hrozně krásná, protože nesouvisí s osamocením, ale s klidem a tichem a prostorem, s hlukem, který se táhne až do vesmíru, tam se s ním občas propojí, občas pořád, a celý je to pak svoboda, že nikdy nejseš sám!

https://soundcloud.com/papalescu2/einsamkeit-original-mix?in=papalescu2/sets/papalescu2-einsamkeit-2nd-single

Tahle spolupráce byla fajn v tom, že když jsem četla obsah básně a poslouchala celé album, ilustrace šly samy. Nemusela jsem přemýšlet, solila jsem ostošest:) Jako když se nadechneš a nemáš čas vydechnout a už se zas chceš znova nadechnout. Já vim, že některý mišáci se někdy v těch svých luxusních funkcionalistických domech cítí hrozně sami a koukaj do stropu a hledaj svoji hvězdu. Ale jak už jsem řekla jednou v Rosicích a podruhý na Sicílii a po tisící každej den, měsíc je jen jeden. Všichni jsme děti. Láska je všude. Zní to jako klišé, ale ti, kdo to ví, ví o čem "mluvím". Jednoho večera jsme se to snažili pojmenovat. Jenže už byla docela tma:) A měsíc nám možná zatemňoval mysl, ha ha. Byla to slova jako inspirace, pravda, opravdovost, poctivost...atakdále:)

Takže člověk by měl být připravenej na to, že každou chvíli zazvoní mišák z vesmíru a zazpívá italskej disco song:D

Nejlepší příspěvky
Příspěvky se připravují
Zůstaňte s námi...
Nejnovější příspěvky
Archiv
Hledání podle štítků
Zatím žádné tagy
Následujte nás
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square